贸易部长威尔伯罗斯于6月2日离开北京酒店 Bộ trưởng Thương mại Wilbur Ross rời khách sạn ở Bắc Kinh ngày 2/6.
马来西亚大使馆的一名使节星期一在北京的一家酒店会见了300多名乘客家属。 Một đặc sứ của Ðại sứ quán Malaysia đã họp với hơn 300 thân nhân tại một khách sạn ở Bắc Kinh hôm thứ hai.
北京的饭店也订好了,有个苏州同事对北京很熟,我请他帮我订个房间。 Khách sạn ở Bắc Kinh cũng đã đặt xong, có một đồng nghiệp Tô Châu rất thông thuộc Bắc Kinh, tôi nhờ cậu ta đặt giúp phòng.
北京的饭店也订好了,有个苏州同事对北京很熟,我请他帮我订个房间。 Khách sạn ở Bắc Kinh cũng đã đặt xong, có một đồng nghiệp Tô Châu rất thông thuộc Bắc Kinh, tôi nhờ cậu ta đặt giúp phòng.
星期天,墨西哥大使到北京饭店看望10名被隔离观察的墨西哥人,但是没有被允许探视。 Hôm qua, Đại sứ Mexico đã đến một khách sạn ở Bắc Kinh, nơi có 10 người Mexico bị tạm giữ, nhưng ông đã không được phép gặp họ.
本周,中国高层领导聚集在北京的一个饭店里,制订下一年五年的发展规划。 Tuần này, các quan chức cấp cao của Trung Quốc đang họp bàn tại một khách sạn ở Bắc Kinh để thông qua kế hoạch phát triển quốc gia cho 5 năm tới.
报道称,与马蒂斯一起到访北京的安全官员要求,所有在北京签发酒店钥匙卡的人在离开北京登机前须将这些酒店钥匙卡留在北京。 Bản tin nói, quan chức an ninh đi cùng ông Mattis đến Bắc Kinh đã yêu cầu tất cả những người đã ký nhận thẻ khóa điện tử phòng khách sạn ở Bắc Kinh, trước khi rời đi cần phải để lại những thẻ khóa phòng này ở Bắc Kinh.
报导说,与马蒂斯一起到访北京的美国安全官员还要求,所有在北京签发酒店钥匙卡的人,在离开北京,登机前须将这些酒店钥匙卡留在北京。 Bản tin nói, quan chức an ninh đi cùng ông Mattis đến Bắc Kinh đã yêu cầu tất cả những người đã ký nhận thẻ khóa điện tử phòng khách sạn ở Bắc Kinh, trước khi rời đi cần phải để lại những thẻ khóa phòng này ở Bắc Kinh.
报导说,与马蒂斯一起到访北京的美国安全官员还要求,所有在北京签发酒店钥匙卡的人,在离开北京,登机前须将这些酒店钥匙卡留在北京。 Bản tin nói, quan chức an ninh đi cùng ông Mattis đến Bắc Kinh đã yêu cầu tất cả những người đã ký nhận thẻ khóa điện tử phòng khách sạn ở Bắc Kinh, trước khi rời đi cần phải để lại những thẻ khóa phòng này ở Bắc Kinh.
报道还说,与马蒂斯一起到访北京的安全官员要求,所有在北京签发酒店钥匙卡的人在离开北京前须将这些酒店钥匙卡留在北京。 Bản tin nói, quan chức an ninh đi cùng ông Mattis đến Bắc Kinh đã yêu cầu tất cả những người đã ký nhận thẻ khóa điện tử phòng khách sạn ở Bắc Kinh, trước khi rời đi cần phải để lại những thẻ khóa phòng này ở Bắc Kinh.